dimanche, février 10, 2008

Carnaval

Allons plus loin dans notre decouverte culturelle de l'Allemagne.
On me demande souvent "Quelles sont les differences entre l'Allemagne et la France". Hormis la langue, une biere de meilleure qualite et moins chere, j'ai souvent du mal a repondre. Il y a bien 2 trois autres trucs: il est impossible de trouver ici une passoire en plastique avec des pieds. Toutes leurs passoires sont a tenir avec une main ce qui n'est pas super pratique quand tu prepares une platree de pates dans 3 litres d'eau...
Ils n'ont pas non plus de jus de fruits directement presses. Presque tous les jus de fruit que tu trouves en super-marche viennent d'un jus concentre.
Certains (j'en connais une) boivent du jus de choucroute. Il parait que ca pue des pieds quand tu ouvres la bouteille, mais que c'est bon pour le transit.
Mais, une des grosses differences, c'est la facon de feter Carnaval.

A 11h11, le jeudi de Carnaval (celui qui precede Mardi Gras), les femmes prennent le pouvoir et coupent les cravattes (ou les lacets, voire les cheveux des petits malins qui voudraient y echapper) des hommes. A partir de la, toute l'activite economique de la region s'arrete. Les plus travailleurs restent au bureau jusqu'a 3-4 heures de l'apres-midi, mais les plus traditionalistes de Carnaval attaquent la fiesta directement. Des energumenes en costume debraquent alors dans la Altstadt pour la premiere enorme fete de carnaval, la "Altweiberfastnacht" (qu'on pourrait plus ou moins traduire par "la veillee des vieilles gonzesses).

Ca dure ensuite 4 jours jusqu'au "Rosenmontag", le lundi rose, jour des defiles de Carnaval et grosse fiesta pour se mettre la tete a l'envers avant de retrouver le bureau le lendemain.

2 petites videos pour illustrer.

une video du defile de Rosenmontag, avec gueulage obligatoire de "Helau", le salut traditionnel de Carnaval a Düsseldorf et lancage de bonbons dans la foule (la video est un peu longue, hesitez pas a faire un peu de zapping pour voir les plus beaux chars)




un petit appercu d'un coin de la Altstadt lors de Carnaval, devant le plus traditionel des bistros de Düsseldorf. Les melomanes reconnaitront en fond une chanson de Celine Dion remixee en punk-rock du plus bel effet:

Aucun commentaire: